Beispiel

Beispiel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Beispiel	die Beispiele
Genitiv	des Beispieles des Beispiels	der Beispiele
Dativ	dem Beispiel dem Beispiele	den Beispielen
Akkusativ	das Beispiel	die Beispiele

Worttrennung:

Bei·spiel Plural: Bei·spie·le

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯ˌʃpiːl]

Hörbeispiele:  Beispiel ^(Info),  Beispiel ^(Info),  Beispiel (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient

[2] Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Abkürzungen:

Bsp., seltener: Bspl., Beisp.

Herkunft:

„spätmittelhochdeutsch bīspil ^→ gmh (bispil), volksetymologisch angelehnt an Spiel, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch bīspel  = „belehrende Erzählung“, „Gleichnis“, „Sprichwort“, aus: bi (bei) und mittelhochdeutsch, althochdeutsch spel = „Erzählung“ (ursprünglich: „[bedeutungsvolle] Rede“), also eigentlich: „nebenbei Erzähltes““

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beleg, Exempel

[2] Muster, Vorbild

Unterbegriffe:

[1] Abfragebeispiel, Analysebeispiel, Anschauungsbeispiel, Anwendungsbeispiel, Audiobeispiel, Berechnungsbeispiel, Bildbeispiel, Codebeispiel, Einzelbeispiel, Gegenbeispiel, Hauptbeispiel, Hörbeispiel, Klangbeispiel, Lehrbeispiel, Lehrbuchbeispiel, Lieblingsbeispiel, Musikbeispiel, Notenbeispiel, Praxisbeispiel, Programmierbeispiel, Rechenbeispiel, Schriftbeispiel, Schulbeispiel, Sprachbeispiel, Standardbeispiel, Textbeispiel, Tonbeispiel, Übungsbeispiel, Vergleichsbeispiel, Verwendungsbeispiel, Zahlenbeispiel

[2] Extrembeispiel, Fallbeispiel, Musterbeispiel, Negativbeispiel, Paradebeispiel, Positivbeispiel

Beispiele:

[1] Ich suche noch nach einem treffenden Beispiel für das, was ich eigentlich meine.

[1] Nehmen wir eine indogermanische Sprache, zum Beispiel das Niederländische.

[1] UK, USA und Brasilien, das sind nur drei Beispiele für Regierungsversagen in Coronazeiten. Weitere Beispiele finden sich in Süd- und Mittelamerika.

[1] „Auf Polnisch nannten sie sich »Flisarzy«, das kommt vom deutschen Wort »Flößer«, mal wieder eines der unzähligen Beispiele für deutsche Lehnwörter, so wie »urlop« (Urlaub) oder »zigzag« (Zickzack) oder »plaga« (Plage) oder »sznurek« (Schnur).“

[1] [Mathematik:] „An einem praktischen Beispiel wenden wir jetzt die Grundableitungsregel an.“

[1] [Mathematik:] „In einem weiteren Beispiel berechnen wir, welcher Anteil der Gesamtbevölkerung nach dem Beginn einer Erkältungswelle im Verlauf der 15 Tage erkrankt ist.“

[1] „Ein faszinierendes Beispiel für hormonelle Wirkungen ist der weibliche Zyklus. […]“

[1] [2020:] „Ein Beispiel aus der Migros zeigt, dass wir heute siebenmal mehr für Masken zahlen als 2009 während der Schweinegrippe.“

[2] Ich will euch mal ein Beispiel dafür geben, wie man das am besten macht.

[2] Nimm dir ein Beispiel an diesem Mann!

[2] „Gute Beispiele gibt es viele: Die einen engagieren sich für Demokratie, um den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern. Andere setzten sich in ihrer Gemeinde für ein besseres soziales Miteinander ein und wieder andere entwickeln Geschäftsmodelle zur Lösung ökologischer Probleme.“

Redewendungen:

ein Beispiel macht Schule

ein gutes Beispiel geben – als Vorbild zur Nachahmung dienen/herausfordern

etwas ist ohne Beispiel

jemandes Beispiel folgen

mit gutem Beispiel vorangehen – etwas als Erster tun, um andere durch sein Vorbild zu gleichem Handeln zu ermuntern/anzuspornen

sich an jemandem/etwas ein Beispiel nehmen – jemanden/etwas als Vorbild wählen

Sprichwörter:

[2] Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.

Charakteristische Wortkombinationen:

zum Beispiel (z. B., seltener: z. Bsp., unüblich: z. Bspl.)

am Beispiel

[1] mit Adjektiv: ein aktuelles / anschauliches / charakteristisches / gelungenes / gutes / konkretes / klassisches / schlechtes / treffendes / typisches Beispiel

[1] mit Verb: etwas dient als Beispiel; Beispiele suchen / anführen; etwas anhand eines Beispiels / mit einem Beispiel erklären

[1] mit Verb: jemandem ein Beispiel liefern / nennen / zeigen

[1] (wie) zum Beispiel (beispielshalber, wie etwa)

[2] mit Adjektiv: ein abschreckendes / warnendes Beispiel

[2] mit Adjektiv: ein bekanntes / glänzendes / herausragendes / leuchtendes / positives / prominentes Beispiel

Wortbildungen:

beispielgebend, beispielhaft, beispielshalber, beispiellos, beispielsweise

Beispielangebot, Beispielanwendung, Beispielartikel, Beispielaufgabe, Beispielbild, Beispielcharakter, Beispielcode, Beispieldatensatz, Beispielfall, Beispielfoto, Beispielfrage, Beispielgeschichte, Beispielliste, Beispielmaterial, Beispielprogramm, Beispielrechnung, Beispielsammlung, Beispielsatz, Beispielseite, Beispieltabelle, Beispieltext, Beispielübung, Beispielvideo, Beispielwort

Übersetzungen

 [1] zufällig genommener Einzelfall, der als Erklärung oder Nachweis dient

Armenisch: օրինակ (orinak) → hy Baskisch: adibide → eu Bosnisch: пример (primer☆) → bs m Bulgarisch: пример (primer☆) → bg m Englisch: example → en Französisch: exemple → fr m Georgisch: მაგალითი (magaliti) → ka Griechisch (Neu-): παράδειγμα (parádigma) → el n Hausa: misali → ha Hebräisch: דֻּגְמָה (dugmah) → he Ido: exemplo → io Interlingua: exemplo → ia Katalanisch: exemple → ca m Kroatisch: primjer → hr m Kurdisch: Kurmandschi: mînak → kmr f, nimûne → kmr f Latein: exemplum → la n Mazedonisch: пример (primer☆) → mk m Niederdeutsch: Bispeel → nds Portugiesisch: exemplo → pt m Rumänisch: exemplu → ro n, model → ro n Russisch: пример (primer☆) → ru Schwedisch: exempel → sv Serbisch: пример (primer☆) → sr m Serbokroatisch: пример (primer☆) → sh m Slowakisch: príklad → sk Slowenisch: primer → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pśiklad → dsb m Obersorbisch: přiklad → hsb m Spanisch: ejemplo → es m Tschechisch: příklad → cs Türkisch: , numune → tr Ukrainisch: приклад (pryklad☆) → uk Ungarisch: példa → hu Urdu: مثال () → ur f Weißrussisch: прыклад (pryklad☆) → be

 [2] Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Armenisch: օրինակ (orinak) → hy Baskisch: eredu → eu Chinesisch: 例子 (lìzi) → zh Dänisch: eksempel → da Englisch: instance → en, Vorbild: model → en Esperanto: ekzemplo → eo Finnisch: esimerkki → fi Französisch: exemple → fr m Georgisch: მაგალითი (magaliti) → ka, ნიმუში (nimushi) → ka Griechisch (Neu-): υπόδειγμα (ypódigma) → el n Guaraní: techapyrã → gn Gujarati: ઉદાહરણ (udāharaṇ) → gu Hebräisch: דֻּגְמָה (dugmah) → he Hindi: उदाहरण (udāharaṇ) → hi Ido: exemplo → io Indonesisch: contoh → id Interlingua: exemplo → ia Irisch: sampla → ga Italienisch: esempio → it m Japanisch: 例 (れい, rei) → ja Kurdisch: Kurmandschi: mînak → kmr f, nimûne → kmr f Lettisch: piemers → lv Marathi: उदाहरण (udāharaṇ) → mr Mazedonisch: пример (primer☆) → mk m, узор (uzor☆) → sr m Niederdeutsch: Bispeel → nds Niederländisch: voorbeeld → nl Norwegisch: eksempel → no Pandschabi: ਉਦਾਹਰਣ (udāharaṇ) → pa Persisch: نمونه (nemune, nomune) → fa Polnisch: przykład → pl m Portugiesisch: exemplo → pt m Quechua: wallpama → qu Rumänisch: exemplu → ro Russisch: образец (obrazec☆) → ru Sanskrit: दृष्टान्तः (dṛṣṭāntaḥ) → sa Serbisch: пример (primer☆) → sr m, узор (uzor☆) → sr m Serbokroatisch: пример (primer☆) → sh m, узор (uzor☆) → sh m Slowakisch: príklad → sk Slowenisch: primer → sl m, vzor → sl m, zgled → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pśiklad → dsb m Obersorbisch: přiklad → hsb m Thai: ตัวอย่าง (tua yàng) → th, ตัวอย่างเช่น () → th Tschechisch: příklad → cs Türkisch: , örnek → tr, misal → tr Ukrainisch: зразок (zrazok☆) → uk Ungarisch: példa → hu Urdu: مثال () → ur f Weißrussisch: ўзор (ŭzor☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden(redaktion): Deutsches Universalwörterbuch. 4. (6.), neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenredaktion (Hrsg.), Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2001 (2007). 1892 Seiten. ISBN 3-411-05504-9. Abkürzungen aufgelöst.

[1] Wikipedia-Artikel „Beispiel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beispiel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beispiel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Beispiel“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beispiel“

[1, 2] The Free Dictionary „Beispiel“

[1, 2] Duden online „Beispiel“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Beispiel“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ballspiel, Bleistift, Leitziel