Beharrlichkeit

Beharrlichkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beharrlichkeit	—
Genitiv	der Beharrlichkeit	—
Dativ	der Beharrlichkeit	—
Akkusativ	die Beharrlichkeit	—

Worttrennung:

Be·harr·lich·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈhaʁlɪçkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Beharrlichkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein

Herkunft:

Ableitung zu beharrlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Ausdauer, Beharrung, Hartnäckigkeit, Zähigkeit

Unterbegriffe:

[1] Unermüdlichkeit, Unentwegtheit; Standhaftigkeit; Konsequenz; Starrsinn, Sturheit, Sturköpfigkeit, Dickköpfigkeit; Insistenz, Persistenz

Beispiele:

[1] Er hatte mit immenser Beharrlichkeit dafür gekämpft, dass die Krankenkasse die Behandlungskosten seiner Tochter übernahm.

[1] „Lebensweltlichen Gewissheiten haftet eine Beharrlichkeit an, die sich als Wahrung des Humanen zu erweisen vermag.“

[1] „Er sah in ihm einen sehr scharf und klar denkenden Verstandesmenschen, der die Macht, zu der ihn seine Energie und seine Beharrlichkeit hatten gelangen lssen, lediglich zum Wohle Russlands benutzte.“

[1] „Diese höchst beleidigende Beharrlichkeit erschien mir ungeheuerlich.“

Übersetzungen

 [1] Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein

Bosnisch: упорност (upornost☆) → bs f, истрајност (istrajnost☆) → bs f Bulgarisch: упоритост (uporitost☆) → bg f, постоянство (postojanstvo☆) → bg n Englisch: doggedness → en, insistence → en, perseverance → en, persistence → en Französisch: ténacité → fr f Italienisch: assiduità → it f, costanza → it f Kroatisch: upornost → hr f Latein: obstinatio → la, īnstantia → la Lettisch: neatlaidība → lv Mazedonisch: упорност (upornost☆) → mk f, истрајност (istrajnost☆) → mk f Russisch: упорство (uporstvo☆) → ru n, настойчивость (nastojčivostʹ☆) → ru f Schwedisch: ihärdighet → sv u Serbisch: упорност (upornost☆) → sr f, истрајност (istrajnost☆) → sr f Serbokroatisch: упорност (upornost☆) → sh f, истрајност (istrajnost☆) → sh f Slowakisch: vytrvalosť → sk f Slowenisch: vztrajnost → sl f Spanisch: firmeza → es f Ungarisch: állhatatosság → hu, kitartás → hu Weißrussisch: упартасць (upartascʹ☆) → be, настойлівасць (nastojlivascʹ☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beharrlichkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beharrlichkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beharrlichkeit“

[1] The Free Dictionary „Beharrlichkeit“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Behaglichkeit