Apfelmus

Apfelmus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Apfelmus	die Apfelmuse
Genitiv	des Apfelmuses	der Apfelmuse
Dativ	dem Apfelmus dem Apfelmuse	den Apfelmusen
Akkusativ	das Apfelmus	die Apfelmuse

[1] Apfelmus, serviert als Kompott

Anmerkung:

Es wird regional auch der Apfelmus gesagt, siehe dazu Mus. Der Plural ist in allen Formen selten.

Worttrennung:

Ap·fel·mus, Plural: Ap·fel·mu·se

Aussprache:

IPA: [ˈap͡fl̩ˌmuːs]

Hörbeispiele:  Apfelmus ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Substantiven Apfel und Mus

Synonyme:

[1] Apfelbrei, Apfelkoch, Apfelkompott

Oberbegriffe:

[1] Mus, Obstmus, Speise, Süßspeise

Beispiele:

[1] Viele Kinder essen gerne Kartoffelpuffer mit Apfelmus.

[1] „Hinter der Theke im Café stand jetzt ein Mann, der frischen Apfelkuchen mit einem großen Messer in Stücke schnitt: das braune Gitterwerk aus Teig über dem grünen Apfelmus war frisch und der Mann drückte das Messer vorsichtig in den Kuchen, um das Gitterwerk nicht zu zerstören.“

Redewendungen:

gerührt sein wie Apfelmus

Übersetzungen

 [1] Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Dänisch: æblemos → da Englisch: applesauce → en, apple sauce → en Finnisch: omenasose → fi Französisch: compote de pomme → fr f, purée de pommes → fr f Griechisch (Neu-): πολτός μήλου (poltós mílou) → el Isländisch: eplamauk → is n, eplamús → is f Italienisch: purè di mele → it Lettisch: ābolu biezeni → lv Litauisch: obuolių tyrės → lt Niederländisch: appelmoes → nl Norwegisch: eplemos → no m Portugiesisch: purê de maçã → pt m Russisch: яблочное пюре (jabločnoe pjure☆) → ru n Schwedisch: äppelmos → sv Spanisch: puré de manzana → es, compota de manzana → es f Türkisch: elma ezmesi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apfelmus“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Apfelmus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apfelmus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apfelmus“

Quellen: