Ankunftszeit

Ankunftszeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ankunftszeit	die Ankunftszeiten
Genitiv	der Ankunftszeit	der Ankunftszeiten
Dativ	der Ankunftszeit	den Ankunftszeiten
Akkusativ	die Ankunftszeit	die Ankunftszeiten

Worttrennung:

An·kunfts·zeit, Plural: An·kunfts·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈankʊnft͡sˌt͡saɪ̯t]

Hörbeispiele:  Ankunftszeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Uhrzeit oder der Zeitpunkt, zu der jemand, oder auch ein Zug, ein Flugzeug oder Ähnliches irgendwo fahrplanmäßig ankommt beziehungsweise ankommen soll

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Ankunft und Zeit sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Ankunftszeitpunkt

Gegenwörter:

[1] Abfahrtszeit

Oberbegriffe:

[1] Uhrzeit, Zeit

Beispiele:

[1] „Das liegt an der günstigen Ankunftszeit in den Staaten.“

[1] „Die Ankunftszeit wird zwischen 13 und 15 Uhr liegen, während dieser Zeit können die Oldtimer in der dann für andere Fahrzeuge gesperrten Bahnhofsstraße besichtigt werden.“

[1] „Im US-Staat Florida wurde die Ankunftszeit des Hurrikans auf Montag terminiert.“

[1] „Schlechte und schlammige Wege, auf denen der Postillion - und manchmal auch die Mitreisenden - in die Speichen greifen mussten, Reparaturen, Wetterkapriolen und Raubüberfälle machten die Ankunftszeiten unberechenbar.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] voraussichtliche Ankunftszeit

Wortbildungen:

Ankunftszeitenplan

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: vreme dolaska → bs n Englisch: arrival time → en, time of arrival → en Französisch: heure d'arrivée → fr f Italienisch: orario d'arrivo → it Lettisch: ielidošana laiks → lv, ierašanās laiks → lv Mazedonisch: време на доаѓање (vreme na doaǵanje☆) → mk n Rumänisch: ora sosirii → ro Russisch: время прибытие (vremja pribytie☆) → ru Schwedisch: ankomsttid → sv Serbisch: време доласка (vreme dolaska☆) → sr n Serbokroatisch: време доласка (vreme dolaska☆) → sh n Slowakisch: čas príchodu → sk m Slowenisch: čas prihoda → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: cas pśijězda → dsb m Obersorbisch: čas přijězda → hsb m Ukrainisch: час прибуття (čas prybuttja☆) → uk Weißrussisch: час прыбыцця (čas prybyccja☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ankunftszeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ankunftszeit“

[1] The Free Dictionary „Ankunftszeit“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abfahrtszeit