Angebot

Angebot (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Angebot	die Angebote
Genitiv	des Angebots des Angebotes	der Angebote
Dativ	dem Angebot	den Angeboten
Akkusativ	das Angebot	die Angebote

[7] Angebot von Tomaten auf einem Markt in Sikasso, Mali

Worttrennung:

An·ge·bot, Plural: An·ge·bo·te

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌboːt]

Hörbeispiele:

Angebot^(Info),

Angebot (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorschlag

[2] Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag

[3] Recht: einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag (§ 145 BGB)

[4] Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen

[5] das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[6] kurz für: (günstiges) Sonderangebot

[7] Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Verb anbieten durch implizite Ableitung, seit dem 15. Jahrhundert in der Form Anbot, seit Ende des 18. Jahrhunderts in der heutigen Form, wohl unter Einfluss von gebieten und Gebot^[1]

Synonyme:

[1] Anerbieten, Bittgesuch, Kostenplan, Offerte, Ratschlag, Vorlage, Vorschlag

[2] Anbot (Österreich), Annonce, Anzeige, Ausschreibung, Inserat, Insertion, Preisvorschlag

[3] Antrag; Offerte, österreichisch: Offert

[5] Ressourcen

[7] Leistungsumfang, Sortiment

Gegenwörter:

[1, 3] Ablehnung

[3] Annahme

[4] Nachfrage

[5] Mangel

Oberbegriffe:

[3] Willenserklärung

[4] Handelsware

Unterbegriffe:

[1] Abfindungsangebot, Arbeitgeberangebot, Bedienungsangebot (→ Selbstbedienungsangebot), Beratungsangebot, Betreuungsangebot, Bildungsangebot, Datenangebot, Freizeitangebot, Friedensangebot, Gegenangebot, Gesprächsangebot, Hilfsangebot, Impfangebot, Informationsangebot, Internet-Angebot, Jobangebot, Kapazitätsangebot, Knallerangebot, Koalitionsangebot, Kompromissangebot, Kulturangebot, Kursangebot, Last-Minute-Angebot, Lehrangebot, Leistungsangebot, Lichtangebot, Lohnangebot, Mehlspeisenangebot (Brotangebot, Gebäckangebot), Modellangebot, Online-Angebot, Platzangebot, Produktangebot, Programmangebot, Reiseangebot, Rücktrittsangebot, Serviceangebot, Sportangebot, Stellenangebot, Studienangebot, Tagesangebot, Tarifangebot, Tauschangebot, Trainingsangebot, Überangebot, Übernahmeangebot, US-Angebot, Verhandlungsangebot, Vertragsangebot, Vorteilsangebot, Warenangebot

[1, 2] Alternativangebot, Frühstücksangebot, Futterangebot, Güterangebot, Osterangebot, Pfingstangebot, Raumangebot (→ Wohnraum-Angebot), Schnupperangebot (→ Herbstschnupperangebot), Weihnachtsangebot

[1–3] Cloud-Angebot, Gesamtangebot, Hauptangebot, Höchstangebot, Mindestangebot, Nebenangebot, Pauschalangebot, Unterangebot, Wochenangebot, Zusatzangebot

[2] Dumpingangebot, Gläubigerangebot (→ Heta-Gläubigerangebot), Kaufangebot, Lieferdienstangebot (→ Online-Lieferdienstangebot), Verkaufsangebot

[5] Nahrungsangebot, Wasserangebot

Beispiele:

[1] Er machte ihr ein attraktives Angebot.

[2] Ich habe mir gestern drei Angebote eingeholt.

[3] A unterbreitete B ein Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages, das ein Honorar von 400 € pro Stunde vorsah und bis zum 1.3.2009 angenommen werden konnte.

[4] Angebot und Nachfrage regeln den Preis in der Marktwirtschaft.

[4] Das Angebot an Arbeitskräften ist gering.

[4] „Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“^[2]

[4] „Hier regelten Angebot und Nachfrage die Preise.“^[3]

[5]

[6] Beim Bäcker ist heute Brot im Angebot.

[7] Diese Firma hat ein wettbewerbsfähiges Angebot.

[7] Sein Angebot umfasst Lieferung und Wartung von Gasheizungen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Angebot ablehnen / ausschlagen; ein Angebot annehmen; ein Angebot unterbreiten

[4] Angebot und Nachfrage

Wortbildungen:

[2] Angebotsleger, Angebotspreis

[4] Angebotslücke, Angebotsüberhang

[7] Angebotsinhalt

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Vorschlag

Arabisch: تَكْلِيفٌ (takli:f(un)) ^→ ar, m
Bulgarisch: предложение (predloženie^☆) ^→ bg n
Englisch: offer ^→ en
Esperanto: propono ^→ eo, oferto ^→ eo
Estnisch: pakkumine ^→ et
Finnisch: tarjous ^→ fi
Französisch: offre ^→ fr f
Griechisch (Neu-): προσφορά (prosforá) ^→ el
Italienisch: offerta ^→ it f, presentazione ^→ it f, proposta ^→ it f
Katalanisch: oferiment ^→ ca m, oferta ^→ ca f
Lettisch: piedāvājums ^→ lv
Niederländisch: voorstel ^→ nl, assortiment ^→ nl
Norwegisch: tilbud ^→ no n
Polnisch: oferta ^→ pl
Portugiesisch: oferta ^→ pt f, proposta ^→ pt f
Rumänisch: propunere ^→ ro f, ofertă ^→ ro f
Russisch: предложение (predloženie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: erbjudande ^→ sv n, förslag ^→ sv n
Spanisch: ofrecimiento ^→ es, oferta ^→ es f
Tschechisch: nabídka ^→ cs f
Türkisch: öneri ^→ tr, teklif ^→ tr

[2] Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag

Esperanto: aĉetpropono ^→ eo
Finnisch: tarjous ^→ fi
Französisch: offre ^→ fr f
Niederländisch: aanbieding ^→ nl
Norwegisch: anbud ^→ no n
Portugiesisch: proposta ^→ pt f
Rumänisch: propunere ^→ ro f, ofertă ^→ ro f
Russisch: предложение (predloženie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: offert ^→ sv u, anbud ^→ sv n
Tschechisch: nabídka ^→ cs f

[3] einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag

Arabisch: عَرْضٌ (ʕardˤ(un)) ^→ ar m
Norwegisch: anbud ^→ no n
Portugiesisch: proposta ^→ pt f
Rumänisch: propunere ^→ ro f, ofertă ^→ ro f
Russisch: предложение (predloženie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: anbud ^→ sv n
Tschechisch: nabídka ^→ cs f
Türkisch: arz ^→ tr, sunu ^→ tr

[4] Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen

Englisch: supply ^→ en
Finnisch: tarjonta ^→ fi
Französisch: offre ^→ fr f
Niederländisch: aanbod ^→ nl
Norwegisch: tilbud ^→ no n
Portugiesisch: oferta ^→ pt f
Rumänisch: propunere ^→ ro f, ofertă ^→ ro f
Russisch: предложение (predloženie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: tillgång ^→ sv u
Tschechisch: nabídka ^→ cs f

[5] das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird

Portugiesisch: proposta ^→ pt f
Rumänisch: ofertă ^→ ro f
Russisch: предложение (predloženie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: tillgång ^→ sv u, utbud ^→ sv n

[6] kurz für: (günstiges) Sonderangebot

Finnisch: tarjous ^→ fi
Französisch: promotion ^→ fr f
Norwegisch: tilbud ^→ no n
Portugiesisch: promoção ^→ pt f
Rumänisch: ofertă ^→ ro f, reducere ^→ ro f
Russisch: специальное предложение (specialʹnoe predloženie^☆) ^→ ru m
Schwedisch: specialerbjudande ^→ sv n
Tschechisch: nabídka ^→ cs f

[7] Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Dänisch: tilbud ^→ da
Finnisch: tarjonta ^→ fi
Französisch: choix ^→ fr m
Niederländisch: aanbod ^→ nl
Portugiesisch: oferta ^→ pt f
Rumänisch: ofertă ^→ ro f
Russisch: ассортимент (assortiment^☆) ^→ ru m
Schwedisch: erbjudande ^→ sv n, förslag ^→ sv n, anbud ^→ sv n, tillgång ^→ sv u
Tschechisch: nabídka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4, 6] Wikipedia-Artikel „Angebot“

[2] Wikipedia-Artikel „Angebot (Betriebswirtschaftslehre)“

[3] Wikipedia-Artikel „Angebot (Recht)“

[4] Wikipedia-Artikel „Angebot (Volkswirtschaftslehre)“

[1, 2, 4, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angebot“

[1, 2, 4, 6, 7] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angebot“

[2, 4] Duden online „Angebot“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „bieten“.
↑ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 252. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 197 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Anbieter, angebohrt, angeboren, Angelot

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „bieten“.

[2] Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 252. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

[3] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 197 .

[1]

[2]

[3]