Analphabetin

Analphabetin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Analphabetin	die Analphabetinnen
Genitiv	der Analphabetin	der Analphabetinnen
Dativ	der Analphabetin	den Analphabetinnen
Akkusativ	die Analphabetin	die Analphabetinnen

Anmerkung zur Worttrennung:

Von der Trennung Anal·phabetin wird abgeraten, weil sie irreführend ist beziehungsweise beim Lesen die Sinnerfassung stört.

Worttrennung:

An·al·pha·be·tin, Plural: An·al·pha·be·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˌanʔalfaˈbeːtɪn], [ˈanʔalfaˌbeːtɪn]

Hörbeispiele: —,

Analphabetin^(Info)

Reime: -eːtɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann

Herkunft:

Ableitung zu Analphabet mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Analphabet

Beispiele:

[1] Silke ist eine Analphabetin und kann deshalb keine Bücher lesen.

[1] Das Bildungsministerium plant die Einrichtung einer Schule für Analphabetinnen.

[1] „Als Analphabetin ist sie nach Deutschland gekommen, nie länger zur Schule gegangen.“^[1]

[1] „Beide waren Analphabetinnen.“^[2]

[1] „Nach wie vor sind die Frauen hier besonders benachteiligt, doch die Zahl der Analphabetinnen, die 1991 noch etwa 60 Prozent betrug, ist auf 46 Prozent zurückgegangen.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] weibliche Person, die nicht lesen und schreiben kann

Englisch: illiterate ^→ en
Französisch: analphabète ^→ fr f, illettrée ^→ fr f
Italienisch: analfabeta ^→ it f
Polnisch: analfabetka ^→ pl f
Russisch: неграмотная (negramotnaja^☆) ^→ ru f
Schwedisch: analfabet ^→ sv
Serbisch: неписмена (nepismena ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: analfabetka ^→ sk f
Spanisch: analfabeta ^→ es f
Ukrainisch: неграмотна (nehramotna^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analphabetin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Analphabetin“

Quellen:

↑ Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 142. ISBN 978-3-498-00657-0.
↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 61.
↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 102 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Analphabet

[1] Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 142. ISBN 978-3-498-00657-0.

[2] Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 61.

[3] Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 102 .

[1]

[2]

[3]